Per me che sono sempre in giro o in viaggio, questo è un oggetto indispensabile!
Uno zainetto che contenga le cose che devo immancabilmente portarmi dietro.
E questo, nato a Roppongi, il distretto più alla moda di Tokyo, è quello giusto.
Combina materiali, tessuti e colori diversi, come i vari territori di Tokyo, uniti idealmente da una mega cerniera che rallegra il tutto.

maggiori dettagli sul sito http://www.supe-design.com/en/contacts_eu.html

For me that I’m always around or traveling, this is a must-have item!
A backpack that contains the things that I inevitably bring along.
And this, born in Roppongi, the most fashionable district of Tokyo, is the right one.
Combines materials, fabrics and colors, such as the various areas of Tokyo, ideally combined with a mega zipper that lightens all up.

more details on the site http://www.supe-design.com/en/contacts_eu.html